Una de las virtudes de esta obra es que los estudiantes de origen latino pueden identificarse de manera más directa y emotiva con su contenido porque refleja en mucho las experiencias, vivencias y emociones del migrante, o de los descendientes de primera y segunda generación, en Estados Unidos. Cuenta historias sobre la nostalgia por el terruño, el apego al espacio familiar, el reforzamiento de la identidad o las dificultades a las que se enfrenta un recién llegado al interactuar con el desconocido mundo anglosajón. Y lo hace de manera sencilla, en relatos frescos, de aire juvenil, utilizando el estilo periodístico de la crónica.

Mario Ángel Escobar, Los Ángeles Mission College, Los Ángeles, California.

La experiencia de Murrieta como periodista, aunada a su habilidad para la escritura y su explosiva creatividad, dan por resultado este libro que definitivamente traspasa las barreras de las crónicas tradicionales. Murrieta no reprime al poeta que vive dentro de él, pero tampoco amordaza al sensible periodista que resalta en cada línea como gas neón, y que reproduce hechos que pudieran pasar desapercibidos para los menos observadores y a los que él saca partido con una mano en la cintura. Murrieta termina por convencer al lector más escéptico de que él es un cronista de oficio y, al mismo tiempo, es capaz de manejar cualquier otro género literario con igual maestría.

Eve Gil, Suplemento Arena, Excélsior. Ciudad de México.

La particularidad de este libro de crónicas es que ofrece la visión no del que se va para no regresar, ni del que se queda para, etnocéntricamente, enconcharse en la solitaria órbita de su propia cultura, sino de aquel que, conscientemente, decide tanto no suprimir los vínculos con el origen como no rechazar los nuevos aires de las experiencias inéditas conseguidas en el país del históricamente frustrado “destino manifiesto”.

Guadalupe Beatriz Aldaco, Directora Revisa Lúdika, Hermosillo, Sonora

Me gustan muchísimo los personajes, sobre todo José y Mary, las ratas que se colaron en las viviendas contiguas y los vecinos de enfrente, de enseguida o de la esquina que anduvieron preguntando […]. Me atrapan las metáforas de Manuel Murrieta y el modo cómo (re) construye la vida cotidiana en pasajes que, parece, nos involucran a todos: por ejemplo ese “concierto del agua en la ciudad de los cuarenta y cinco grados” es una linda alegoría de las ciudades donde otros creen que nada pasa cuando, en verdad, ocurre que las cosas que pasan, no importa qué ni cuándo, cuentan con la ostentosa relevancia mágica de quienes no las dejan pasar así nomás desapercibidas.

Dra. María Dolores Bolívar, San Diego State University, California

Manuel Murrieta Saldívar crea una “neo-crónica” que se libera de la atadura normativa tradicional en su libro De viaje en Mexamérica. Para sus crónicas, Murrieta recoge otros medios de difusión literaria, utiliza diferentes categorías del lenguaje y métodos narrativos para especificar su concepto de parodia, ironía y sátira en el cruce fronterizo México-Estados Unidos.

Dr. Carlos Manuel Rivera, Bronx Community College, New York

Manuel Murrieta Saldívar, from Sonora, México, published an award winning collection of travel exploring the urban and cultural evolution of Hermosillo in the state of Sonora, crisscross the Nogales-Nogales border and even reach Canada. […] Murrieta Saldívar offers a unique perspective tied to their national origin and markedly different from the one found in Chicano writers.

Dr. Manuel de Jesús Hernández G., Arizona State University, Tempe.